คาถาลูมอส (Lumos) เป็นคาถาที่แทบจะเห็นบ่อยในหนังชุดนี้ ซึ่งคาถาลูมอสคือคาถาส่องแสงจากไม้กายสิทธิ์ เหมือนไฟฉายฉาย ซึ่งมีคาถาตรงข้ามคือ น็อกซ์ ที่เป็นคาถาทำให้เป็นการดับแสงนั่นเอง 4.
ล. บุญเหลือ เทพยสุวรรณ นักเขียนและนักวิชาการผู้แปลหนังสือ The Talisman ของ Sir Walter Scott เลือกใช้คำว่า 'ศิลาถรรพ์' เป็นความหมายของคำดังกล่าว สุมาลีเห็นว่าน่าจะใช้ด้วยกันได้จึงหยิบยืมคำแปลนั้นมาใช้ แต่บรรณาธิการกลัวว่าคนอ่านจะไม่เข้าใจจึงเปลี่ยนเป็น 'ศิลาอาถรรพ์' แทน The Mirror of Erised (n. ) กระจกเงาแห่ งเอริเซด คำศัพท์นี้ไม่มีความหมายไทยในหน้าพจนานุกรม เพราะเป็นคำที่ เจ. เค.
สยามโซน เว็บบอร์ด การศึกษา 31 ก. ค. 50 12:26 น.
ซัลลาซาร์ สลิธีริน และ ทายาท หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งโรงเรียนเวทมนตร์ศาสตร์ สามารถพูดคุยกับงูผ่านภาษาพาร์เซลได้ ด้วยเหตุนี้เองที่ทำให้สัญลัษณ์ประจำบ้าน สลิธีริน เป็นรูปงู แต่กระนั้นก็ไม่ได้หมายความว่า กริฟฟินดอร์พูดภาษาสิงโตได้ จึงมัสัญญลักษณ์บ้านเป็นรูปสิงโต เช่นกัน.